1
00:01:34,500 --> 00:01:41,406
Ah, lo siento. Esta es una victima
de amor. Esa es una manera.

2
00:01:42,385 --> 00:01:47,633
Lo trajeron a las 8 am esta mañana.
Hombre de unos 35 años.

3
00:01:47,738 --> 00:01:51,186
Causa de muerte.
- Bueno, eso es interesante.

4
00:01:51,290 --> 00:01:55,211
Le rasgó la columna.

5
00:01:58,128 --> 00:02:03,281
Por primera vez veo algo así.
¿Qué fuerza sólo se necesita, eh?

6
00:02:03,673 --> 00:02:06,849
Inhumano.

7
00:02:07,966 --> 00:02:10,519
¿Y a quién buscar?

8
00:02:11,359 --> 00:02:13,775
¿King Kong eso?

9
00:02:15,384 --> 00:02:22,203
S E L A N K

10
00:02:37,045 --> 00:02:41,657
Andrés, y donde
trabajó en la capital?

11
00:02:41,761 --> 00:02:44,897
Bueno, yo...
- Andryusha enseñando en una universidad.

12
00:02:45,001 --> 00:02:48,267
El candidato a título tiene
en la literatura antigua

13
00:02:48,372 --> 00:02:50,591
y protegerá y doctorará.

14
00:02:50,695 --> 00:02:54,309
¿Por qué entonces vienes?
en nuestra Escuela?

15
00:02:54,719 --> 00:02:59,218
Dicen que la ciudad es hermosa.
y el aire también.

16
00:03:28,011 --> 00:03:31,208
Por favor no fume en el coche.
- Ningún problema.

17
00:03:31,313 --> 00:03:33,672
Gracias.

18
00:03:36,482 --> 00:03:40,384
Mamá, ¿dónde está tu medicina?
- En la bolsa.

19
00:03:43,734 --> 00:03:46,426
Parece tener asma.
- Sí.

20
00:03:48,363 --> 00:03:53,192
Aquí nada, todo estará bien.
- Espero.

21
00:03:55,184 --> 00:03:59,758
¿Qué pasa con tu doctorado?
No hay universidad.

22
00:04:00,675 --> 00:04:03,017
Voy a esperar.

23
00:05:08,409 --> 00:05:13,554
Lo admito, Andréi Valentinovich,
Tenía algunas dudas sobre ti.

24
00:05:14,086 --> 00:05:17,798
¿En realidad? ¿Por qué?

25
00:05:22,347 --> 00:05:27,285
Ya ves, nuestra escuela
ha aumentado su posición moral.

26
00:05:27,540 --> 00:05:31,134
Es importante qué y por qué.

27
00:05:31,483 --> 00:05:33,810
Piedras de agua.

28
00:05:34,577 --> 00:05:38,751
Y tu eres un hombre, hombre
con experiencia universitaria

29
00:05:40,046 --> 00:05:43,810
de la capital...
- Sí...

30
00:05:45,854 --> 00:05:49,103
Entiende. es sospechoso

31
00:05:53,871 --> 00:05:57,782
¿No obedecer?
Bravo.

32
00:05:59,404 --> 00:06:01,855
Dame tu mano.

33
00:06:04,063 --> 00:06:08,500
Admito que nos prouchihme.
¿Qué puedo decir Andrés...?

34
00:06:10,696 --> 00:06:13,118
Recógelo. Arriba.

35
00:06:18,430 --> 00:06:20,555
¡Aufhengen!

36
00:06:26,953 --> 00:06:29,228
Sentarse.

37
00:06:30,841 --> 00:06:33,721
No común
un hombre con tales cualidades.

38
00:06:33,826 --> 00:06:37,617
Para nuestro equipo femenino
tienes razón hombre.

39
00:06:37,785 --> 00:06:42,104
La situación es tal.
- Decidimos confiar en su

40
00:06:42,209 --> 00:06:46,548
principios morales y nombrar
Jefe de la categoría Clase 5.

41
00:06:46,653 --> 00:06:51,806
¿Qué quieres decir con clase? Tamara Yosifov,
Nunca trabajé en la escuela.

42
00:06:51,910 --> 00:06:56,312
Andryusha y nosotros es difícil.
Aquí está tu bolígrafo.

43
00:06:56,823 --> 00:07:00,039
Ex mentor
Nuestra alocada huida.

44
00:07:00,143 --> 00:07:03,973
Probado completamente
niño terrible, no tú.

45
00:07:04,318 --> 00:07:07,710
Pero no tengo experiencia.
- Andrew, sé consistente.

46
00:07:07,814 --> 00:07:11,618
en el suyo.
Las fluctuaciones no van.

47
00:07:11,840 --> 00:07:17,265
Y trae tus documentos
niña cerca del 1 de septiembre.

48
00:07:17,969 --> 00:07:20,250
¿Estuvo allí 11 años?
- Sí.

49
00:07:20,354 --> 00:07:23,465
Solo grabará
en tu clase.

50
00:07:25,221 --> 00:07:28,328
Y en cuanto a experiencia...

51
00:07:29,985 --> 00:07:34,748
escribirá
instrucciones detalladas.

52
00:07:37,559 --> 00:07:41,778
Aufhengen, aufhengen...

53
00:07:42,101 --> 00:07:44,947
¡Lo encontré!
Significa "gancho".

54
00:08:21,972 --> 00:08:26,844
¿Viniste?
- ¡No, yo invado, Lera!

55
00:08:26,948 --> 00:08:32,118
declaro la guerra
del modo krevatniya!

56
00:08:32,804 --> 00:08:38,025
nos mudamos
en una hermosa ciudad con excelente clima

57
00:08:38,129 --> 00:08:41,563
¡y una mayor posición moral!

58
00:08:41,668 --> 00:08:44,429
¿Qué estamos ahora?
- ¡Aumentó!

59
00:08:44,533 --> 00:08:46,949
¡Ahora vístete y prepárate!

60
00:08:47,054 --> 00:08:50,795
ir a caminar
¡A respirar aire limpio también!

61
00:08:50,899 --> 00:08:55,179
y tu niña
crucificará cruel!

62
00:08:55,283 --> 00:08:58,301
¿Por qué?
- me gusta roer pequeños

63
00:08:58,405 --> 00:09:01,056
hermosas chicas!
¿No lo sabes?

64
00:09:01,160 --> 00:09:06,124
¿No? Y de ahora en adelante ahí
para descansar de día y de noche,

65
00:09:06,399 --> 00:09:10,033
porque yo soy tu
¡Nuevo líder de clase!

66
00:09:10,137 --> 00:09:12,375
¡Hurra!

67
00:09:18,236 --> 00:09:20,497
¿Dónde recogeremos?

68
00:09:21,142 --> 00:09:23,880
Oh, ¿eres nuevo?

69
00:09:31,413 --> 00:09:33,620
Esto es para ti.

70
00:09:33,930 --> 00:09:36,890
Gracias.
- Aprenderé en tu clase.

71
00:09:37,153 --> 00:09:39,804
Bueno, espero.
- Servirá.

72
00:09:39,909 --> 00:09:43,598
Mi nombre es Yulya.
- Es lindo, Yulia.

73
00:09:53,102 --> 00:09:55,296
Gracias.

74
00:10:09,478 --> 00:10:12,168
Voy a jugar.
- Vamos.

75
00:10:28,318 --> 00:10:34,669
Queridos vazpitanichki - chicas
chicas, queridos invitados!

76
00:10:34,938 --> 00:10:37,292
¡La vida continúa!

77
00:10:37,736 --> 00:10:41,531
Hoy es 1 de septiembre
¡Día del Conocimiento!

78
00:10:41,635 --> 00:10:46,366
Pero el conocimiento es sólo
Nuestra arma en la lucha contra el estancamiento,

79
00:10:46,470 --> 00:10:51,119
ignorancia, siglos oscuros
y la desesperación, ¡y el antiguo tama!

80
00:10:51,428 --> 00:10:57,082
El alto nivel de formación que
Nuestra escuela brinda a los estudiantes...

81
00:10:57,186 --> 00:11:00,889
Golpéala de nuevo.
Entonces cada año -

82
00:11:00,993 --> 00:11:05,074
Estándares, entonces
estacar y vodostotsite.

83
00:11:05,390 --> 00:11:09,378
¿Qué tipo de apuesta?
- Escucha...

84
00:11:09,482 --> 00:11:13,915
Balefire de la inquisición no pudo
¡Quemar plántulas de educación!

85
00:11:14,044 --> 00:11:18,475
Aguas residuales de la ignorancia
zavlyakoha no en su abismo más oscuro

86
00:11:18,579 --> 00:11:21,386
esos
buscar progresar.

87
00:11:21,491 --> 00:11:25,667
Ahora tu
cabeza en alto,

88
00:11:25,989 --> 00:11:29,581
no mirando
y miedo a los obstáculos

89
00:11:29,686 --> 00:11:32,623
tu pie para
en el camino del conocimiento

90
00:11:32,728 --> 00:11:35,933
¡Al mundo y feliz futuro!

91
00:11:47,118 --> 00:11:51,505
Andrei no es sólo Valentinovich
Su valioso activo este año.

92
00:11:51,609 --> 00:11:57,831
Giris revisa lo nuevo
sauchenichka este Belovo y amigo.

93
00:11:58,180 --> 00:12:02,738
Mucho más Litvinovich.
- Disculpe, son asuntos de familia.

94
00:12:02,809 --> 00:12:05,123
Siéntate ahí.

95
00:12:07,452 --> 00:12:09,658
Gracias.

96
00:12:12,968 --> 00:12:16,883
Bueno, Andrés Valentinovich,
para no entrometerse.

97
00:12:17,642 --> 00:12:21,534
Actuar según instrucciones.
- Gracias, Tamara Yosifova.

98
00:12:21,638 --> 00:12:23,845
¡Cuídate!

99
00:12:34,726 --> 00:12:37,464
Bueno, vamos contigo.

100
00:12:43,189 --> 00:12:46,567
Todo el mundo.
- Soy.

101
00:12:47,455 --> 00:12:49,809
Siéntate, mundo.

102
00:12:51,706 --> 00:12:53,899
Liubov Gavrilova.

103
00:12:54,666 --> 00:12:57,751
¡Ah, amor inexplicable!

104
00:12:58,810 --> 00:13:03,117
Perdón, pero ¿cómo se dice?
- Bueno, Konovich Cyrus.

105
00:13:04,462 --> 00:13:09,171
Está bien, pero deja
en el futuro no está "bien".

106
00:13:11,552 --> 00:13:13,749
Yulia Marevskaya.

107
00:13:15,472 --> 00:13:20,086
¿Y tú? Flores muy hermosas.
- Con mamá los elegí.

108
00:13:21,634 --> 00:13:23,813
Gracias, siéntate.

109
00:13:25,466 --> 00:13:27,809
María Nikitin.
- Soy.

110
00:13:27,913 --> 00:13:30,566
Sentarse.
Anna Osipova.

111
00:13:34,691 --> 00:13:37,004
<i>Natalia Petrova.</i>

112
00:13:44,646 --> 00:13:47,182
Marina Shimadina.

113
00:13:48,763 --> 00:13:52,597
Yo, entre otros, me nagradiha
un diploma el año pasado.

114
00:13:52,840 --> 00:13:57,209
Así se hace, siéntate.
Elizaveta Yurchishina.

115
00:13:57,602 --> 00:13:59,767
Soy.

116
00:14:00,050 --> 00:14:04,119
Entonces, ¿a ver qué quedaba?
Sonia Yalinskaya.

117
00:14:17,318 --> 00:14:19,525
¿Sonia Yalinskaya?

118
00:14:32,253 --> 00:14:34,633
Sonia así será.

119
00:14:35,494 --> 00:14:39,185
Bueno, ¿cuándo llegará?
- Nunca.

120
00:14:40,151 --> 00:14:44,133
Sonia hizo su no.
- Y se sentó allí.

121
00:14:47,766 --> 00:14:52,670
¡Más cuidado, chicas! ¡Tómalo con calma!
Le pegarás a alguien, ¡vayan aquí, gente!

122
00:14:52,960 --> 00:14:55,305
Adiós.
- Adiós.

123
00:14:55,409 --> 00:14:57,605
¡Andrés!

124
00:14:57,710 --> 00:14:59,933
<i>¡Dije que tuvieras cuidado!</i>

125
00:15:02,412 --> 00:15:06,946
¡Felicitaciones!
¡Felicitaciones comienzo de una nueva vida!

126
00:15:08,009 --> 00:15:12,301
¡Y felicidades a usted, señora!
¿Y por qué son tan oscuros, eh?

127
00:15:14,169 --> 00:15:18,946
¿Qué pasó?
- Esto espérame un poco.

128
00:15:22,214 --> 00:15:24,475
Me dieron 5 y calificación "A".
- ¿Bien?

129
00:15:24,580 --> 00:15:29,557
Y esa chica que ellos
Ha muerto no se dice ni una palabra.

130
00:15:29,816 --> 00:15:33,556
Ay, esta Tamara,
beneficio de todos.

131
00:15:33,879 --> 00:15:37,768
¿Qué quieres decir?
- Literalmente. Vamos.

132
00:15:38,517 --> 00:15:43,172
Cuando murió Sonechka, los padres
Los niños dados de baja comenzaron aquí.

133
00:15:43,277 --> 00:15:45,980
Llegaron innumerables comités,

134
00:15:46,235 --> 00:15:49,867
director despedido
Tamara y designada para sustituir a su

135
00:15:50,230 --> 00:15:53,876
¿Y qué?
- Ahora lo pones a freír.

136
00:15:54,532 --> 00:15:57,193
¿Qué es realmente?
le paso a la chica?

137
00:15:57,402 --> 00:16:03,400
Una mañana antes del salto de clases.
desde la ventana y pastel sobre el asfalto.

138
00:16:04,045 --> 00:16:07,774
Escribió que era
un Aphek psiquiátrico.

139
00:16:08,528 --> 00:16:11,245
¿Qué opinas?

140
00:16:12,942 --> 00:16:17,799
Puede ser Aphek, pero en esta clase
Hay algo realmente malo.

141
00:16:19,541 --> 00:16:21,600
¡Manténganse en paz!
- ¡Este!

142
00:16:21,705 --> 00:16:24,533
¡Vete, espanta!
- ¡Esto, ven aquí!

143
00:16:24,637 --> 00:16:27,412
¡Fuera de aquí, perro!
- Esto...

144
00:16:27,964 --> 00:16:31,785
No es así, debes tener cuidado.
Él todavía no lo sabe.

145
00:16:31,889 --> 00:16:36,250
¿Morderte? ¿Está seguro?
- Ven, iré a casa.

146
00:17:02,499 --> 00:17:05,499
¿Bien tú?
- Muy. no digas nada

147
00:17:06,203 --> 00:17:11,592
porque se romperá. Ahora
Te explicaré lo que pasa entre nosotros.

148
00:17:11,840 --> 00:17:17,566
Bien con nosotros, estamos felices,
Te amo maravilloso.

149
00:17:17,671 --> 00:17:20,204
Yo...
- Cállate, no digas nada.

150
00:17:20,308 --> 00:17:23,594
quiero decirte algo
muy importante, lo más importante.

151
00:17:23,698 --> 00:17:28,460
¿Estás escuchando? Alguna vez, con cualquiera
Fui tan bueno.

152
00:17:29,375 --> 00:17:31,743
¿En realidad?

153
00:17:50,089 --> 00:17:54,595
Hay malversación de fondos blyanove,

154
00:17:55,524 --> 00:17:59,402
que tan profundamente
sumergidos en ellos mismos,

155
00:17:59,507 --> 00:18:05,159
que liberaron
nuestra historia de nuestro nombre.

156
00:18:09,620 --> 00:18:14,100
Regresamos hoy solos.
a una soledad sin causa.

157
00:18:14,612 --> 00:18:17,670
Una soledad sin causa,
que en la niñez,

158
00:18:18,144 --> 00:18:21,934
deja en la mente
algunas personas huellas imborrables

159
00:18:22,038 --> 00:18:26,693
y la vida se convierte
propenso a la fantasía poética,

160
00:18:26,975 --> 00:18:33,189
a la fantasía,
que conocen el precio de la soledad.

161
00:18:42,621 --> 00:18:45,970
¡Detener! ¡Detente ahora!

162
00:18:46,912 --> 00:18:49,226
¡Lo siento!

163
00:19:14,305 --> 00:19:16,593
¡Luba!

164
00:19:25,096 --> 00:19:30,607
Luba... Luba, yo soy
Andréi Valentinovich.

165
00:19:32,478 --> 00:19:37,276
Luba, quiero saber ¿qué pasó?
- ¿Qué te importa?

166
00:19:38,735 --> 00:19:43,282
¡Presencié escenas repugnantes!
- ¿Así que lo que?

167
00:19:43,564 --> 00:19:49,758
¿Cómo qué? luba,
Si alguien te ofende,

168
00:19:49,863 --> 00:19:53,361
me dices y me gusta
Tu líder de clase...

169
00:19:53,465 --> 00:19:57,360
tomaré medidas
reaccionará, y tú...

170
00:20:03,170 --> 00:20:05,612
¡Quiero comer!

171
00:20:06,843 --> 00:20:10,059
Bueno, ve a comer.

172
00:20:21,570 --> 00:20:25,392
Cae al comedor.

173
00:20:54,680 --> 00:20:57,383
Podemos irnos
Lo hice.

174
00:20:58,755 --> 00:21:01,002
¿Nosotros?

175
00:21:01,904 --> 00:21:04,311
¡Buen provecho!

176
00:21:18,408 --> 00:21:24,008
Oye, ahora ven. mañana traerá
disco. Vamos, hasta hace poco.

177
00:21:28,863 --> 00:21:31,826
Envidiame, duermo en casa.
E incluso...

178
00:21:31,930 --> 00:21:36,453
¡Déjame celoso! presente
¿Qué pasa en la noche cuando el día...?

179
00:21:36,557 --> 00:21:42,427
Hoy vi a Klenina, Konovich.
y Luba Gavrilova Shimadina guerra y...

180
00:21:43,271 --> 00:21:47,166
¿Qué es?
- La clase es mala.

181
00:21:48,902 --> 00:21:51,938
¿Por qué es malo?
- Todo el mundo lo sabe.

182
00:21:52,043 --> 00:21:55,876
¿Qué saben ellos?
- Suelo con sangre.

183
00:21:56,226 --> 00:21:59,832
<i>¡Andrés! ¡Este!
- ¡Hola mamá!</i>

184
00:23:04,486 --> 00:23:08,189
¿No duermes?
- Tengo sed.

185
00:23:09,225 --> 00:23:12,753
¿Te duchas y tú?
- ¿Qué? Oh sí.

186
00:23:18,791 --> 00:23:24,281
Esto hoy no se consume.
hablar con la escuela.

187
00:23:25,868 --> 00:23:30,059
ya sabes, muchos
Pensé en tus palabras.

188
00:23:38,374 --> 00:23:40,516
Gracias.

189
00:23:41,417 --> 00:23:45,790
Yo creo que los niños no deberían
dividirse en buenos y malos.

190
00:23:46,664 --> 00:23:52,247
Porque los niños nunca son culpables.
Siempre somos responsables, adultos.

191
00:23:54,480 --> 00:23:59,107
Algo que no les hemos aprendido,
algo que premalchali,

192
00:23:59,542 --> 00:24:05,105
los amamos lo suficiente como para que,
No es que su ejemplo...

193
00:24:06,244 --> 00:24:08,482
¿Entiendes?

194
00:24:11,342 --> 00:24:13,887
Andréi Valentinovich...

195
00:24:15,045 --> 00:24:17,668
Y cuando pueda...

196
00:24:19,512 --> 00:24:22,619
para llamarte papá?

197
00:24:26,024 --> 00:24:28,150
Pronto.

198
00:24:41,154 --> 00:24:45,538
quiero hablar hoy
te encanta...

199
00:24:47,882 --> 00:24:51,244
y responsabilidad
para el suyo.

200
00:24:52,375 --> 00:24:55,844
Este es el tema principal
en toda la literatura mundial

201
00:24:55,949 --> 00:24:59,639
luego comenzando
de lo antiguo.

202
00:25:01,011 --> 00:25:04,513
Nastenka, revoca un poco,
por favor.

203
00:25:04,845 --> 00:25:10,089
Ven aquí. Dime por favor
héroes antiguos ¿qué sabes?

204
00:25:10,344 --> 00:25:13,350
Heracles, Apolo...
-Zeus...

205
00:25:13,454 --> 00:25:18,920
Zeus es un dios y hablamos de héroes.
Hablará de Orfeo.

206
00:25:19,335 --> 00:25:22,859
Orfeo es famoso no solo
con su hermoso canto,

207
00:25:23,654 --> 00:25:26,730
que se rompen
animales salvajes

208
00:25:27,515 --> 00:25:30,479
pero con amor,

209
00:25:31,824 --> 00:25:36,291
con sus elevados sentimientos
a la bella Eurídice.

210
00:25:38,417 --> 00:25:42,077
Cuando murió Eurídice
por la traición de una mordedura de serpiente,

211
00:25:42,750 --> 00:25:45,596
Orfeo se apresuró
en el reino de los muertos,

212
00:25:45,700 --> 00:25:50,035
pedir ayuda a su jefe
para devolverle la vida a Eurídice.

213
00:25:50,250 --> 00:25:53,968
Ayuda, conmocionada
por sentimientos de Orfeo,

214
00:25:55,946 --> 00:25:59,403
acordó liberar a Eurídice

215
00:26:00,318 --> 00:26:04,689
y me encanta ir
mucho tiempo en completa oscuridad.

216
00:26:15,316 --> 00:26:20,374
Orfeo visto recientemente
luz del sol...

217
00:26:25,735 --> 00:26:28,253
¿Qué pasó entonces?

218
00:26:31,089 --> 00:26:34,513
¿Entonces? Bien...

219
00:26:37,866 --> 00:26:41,246
Entonces Orfeo
no provarvyalo.

220
00:26:42,343 --> 00:26:46,041
Sólo violó
Prohibición de ayuda en su camino.

221
00:26:46,256 --> 00:26:48,897
Se volvió...

222
00:26:50,117 --> 00:26:52,825
y perdió a su favorito.

223
00:26:53,648 --> 00:26:58,167
cuando sigues adelante
No deberías mirar atrás.

224
00:26:58,949 --> 00:27:02,528
Sí, Yulia, claro.

225
00:27:05,070 --> 00:27:10,286
nunca debes olvidar
responsabilidad por sus hechos.

226
00:27:10,438 --> 00:27:13,187
Siéntate en los asientos.

227
00:27:16,126 --> 00:27:21,811
Yulya y ¿qué mitos lees más?
- Todos junto con papá.

228
00:27:22,612 --> 00:27:26,778
Excelente. Dale a papá
Me inclino.

229
00:27:31,245 --> 00:27:34,999
Continuaremos la próxima vez.
Qué tenga un buen fin de semana.

230
00:27:35,103 --> 00:27:37,589
Y más...

231
00:27:39,445 --> 00:27:42,744
Armar cuadernos
razpisha ellos. ¿Quién tiene el deber?

232
00:27:42,849 --> 00:27:45,136
A mí.

233
00:27:45,513 --> 00:27:49,310
Escucha, déjalo ir hoy
de teatro. Tener billete redundante.

234
00:27:49,414 --> 00:27:53,064
¿Al teatro? ¡Excelente!
preguntamos.

235
00:27:54,663 --> 00:27:56,748
¡Ve más rápido!

236
00:27:56,852 --> 00:28:01,827
Andrei Valentinovich, ¿podemos irnos?
¿Yulya al teatro? Tiene billete superfluo.

237
00:28:01,931 --> 00:28:05,067
Mi mamá los compró, pero no puede venir.
- ¿Puedo?

238
00:28:05,171 --> 00:28:09,453
Por supuesto.
- ¡Gracias!

239
00:28:11,882 --> 00:28:14,808
Te espero allí, vamos.

240
00:28:20,870 --> 00:28:23,706
Aquí está fuera.

241
00:29:05,840 --> 00:29:10,092
"¡Sálvanos!"
Svetlana Anikey

242
00:29:18,564 --> 00:29:22,637
Hola Andrei Valentinovich,
esperando a alguien?

243
00:29:23,323 --> 00:29:27,979
Bueno, no...
Quiero decir, sí, espera esto.

244
00:29:29,068 --> 00:29:32,204
Que tengas una gran niña.
- Gracias.

245
00:29:32,702 --> 00:29:38,604
¿Por qué no entras en la habitación?
La gente es amable, tomamos té

246
00:29:39,465 --> 00:29:42,691
nos dirá
para blyanovete y Orfeo.

247
00:29:43,401 --> 00:29:46,560
Aquí, por supuesto, no está el infierno, pero...

248
00:29:48,475 --> 00:29:51,757
Tamara Yosifov,
si lo dejas de otra manera.

249
00:29:51,861 --> 00:29:55,242
lo prometo la próxima vez
Para contarte todo.

250
00:29:55,546 --> 00:29:59,218
Bueno, está bien entonces. Voy a esperar.

251
00:30:09,851 --> 00:30:12,771
¡Tamara Yosifova!
- ¿Sí?

252
00:30:16,167 --> 00:30:18,501
Otra vez.

253
00:30:37,010 --> 00:30:42,501
Hola.
El mundo debe hablar contigo.

254
00:30:43,093 --> 00:30:45,621
Entonces ¿te vas?

255
00:30:46,186 --> 00:30:50,859
No, esto, todavía tengo una hora.
Ve, mamá, te esperan afuera.

256
00:31:13,803 --> 00:31:16,010
Miedo...

257
00:31:17,193 --> 00:31:20,610
encontré la nota
en tu cuaderno.

258
00:31:22,642 --> 00:31:24,890
Decir.

259
00:31:25,979 --> 00:31:28,254
Nada de lo que escribo.

260
00:31:30,258 --> 00:31:34,659
¿Quién lo escribió?
- No tengo ni idea.

261
00:31:37,996 --> 00:31:42,315
¿Tienes miedo de algo?
¿Está asociado con la muerte de Sonechka?

262
00:31:53,812 --> 00:31:56,462
Worid, no consumido
conversación.

263
00:31:56,850 --> 00:32:00,993
Eres un adulto,
solo eso es todo.

264
00:32:24,640 --> 00:32:29,305
<i>"Madre de niña asesinada
Docentes culpados de la tragedia "</i>

265
00:32:30,818 --> 00:32:35,244
Hola Seryozha, lo soy.
Quiero hablar contigo.

266
00:32:36,253 --> 00:32:39,186
solo poco
no pasará mucho tiempo.

267
00:32:42,783 --> 00:32:47,569
Te digo que los niños son funky.
- No te quedes en este trabajo.

268
00:32:47,856 --> 00:32:51,249
gran investigador
izvadi no es ahora.

269
00:32:52,189 --> 00:32:56,758
¿Qué diablos te impresionará?
- ¿Qué nota?

270
00:32:58,359 --> 00:33:01,164
La broma estúpida de alguien.

271
00:33:01,373 --> 00:33:05,806
tu eres tu dices
que no hay nada escrito?

272
00:33:06,916 --> 00:33:09,566
No, no es broma.

273
00:33:09,794 --> 00:33:15,834
Ocultan algo, ¿sabes? Y luego algo
asociado con la muerte de Sonechka.

274
00:33:17,236 --> 00:33:21,565
¡Tienen miedo!
Seryozha, ¿ves que tienen miedo?

275
00:33:21,669 --> 00:33:26,536
Miedo a nuevos cuestionamientos.
¿Sabes cuántos eran?

276
00:33:26,849 --> 00:33:30,508
Este es un gran estrés para los niños.

277
00:33:43,426 --> 00:33:45,632
¡Lera!

278
00:33:48,834 --> 00:33:52,865
¡Lera! ¿Qué?
- Este...!

279
00:33:52,970 --> 00:33:55,703
Esto...
- ¿Qué pasó con esto?

280
00:33:55,807 --> 00:33:59,403
Rendimiento largo
Está hecho, pero no lo es.

281
00:33:59,507 --> 00:34:02,864
¡Relajarse!
¡Espera, ahora regresa!

282
00:34:05,727 --> 00:34:09,174
Lera, todo estuvo bien, vinieron.
Esto, ¿yo también debería hacerlo?

283
00:34:09,460 --> 00:34:11,942
Buenas noches.
- Hola.

284
00:34:12,046 --> 00:34:14,212
¿Qué pasó?
- Hola.

285
00:34:14,317 --> 00:34:17,856
¿Podemos llamar?
- Mamá...

286
00:34:19,055 --> 00:34:21,612
Lo siento, soy culpable.

287
00:34:21,854 --> 00:34:25,835
Tarde para recogerlos del teatro,
retrasado para que yo pueda trabajar

288
00:34:25,939 --> 00:34:31,555
entonces plano yo...
- Nada. ¿Beberás té?

289
00:34:31,659 --> 00:34:37,018
No, mejor me voy.
- Me quedaré.

290
00:34:37,825 --> 00:34:40,227
Muerto.

291
00:34:42,185 --> 00:34:44,221
¿Y tú?
- Yo.

292
00:34:44,326 --> 00:34:46,666
Ven a usar suéter.
- Bueno.

293
00:34:46,770 --> 00:34:50,703
Bueno, entonces quédate.
- Por favor inicie sesión.

294
00:34:51,375 --> 00:34:53,661
Apurarse.

295
00:34:53,765 --> 00:34:56,608
Vamos, ahora.

296
00:34:59,864 --> 00:35:02,918
¿Qué estás viendo?
- La reina de las nieves.

297
00:35:05,426 --> 00:35:09,497
Para la chica del corazón helado.
- Que yo recuerde,

298
00:35:09,601 --> 00:35:12,976
Kai tenia hielo
corazón, no Gerda.

299
00:35:13,115 --> 00:35:15,941
Estaba hablando de la reina de las nieves.

300
00:35:16,045 --> 00:35:20,461
<i>¿Es una niña?
- Bueno, sí, de lo contrario ¿por qué lo haría un compañero masculino?</i>

301
00:35:20,744 --> 00:35:23,542
<i>Tratamiento divertido,
pero estaba equivocado.</i>

302
00:35:23,646 --> 00:35:27,077
El niño no puede causar daño,
una reina de las nieves...

303
00:35:27,181 --> 00:35:30,761
¡Ella no es culpable de nada!
ella estaba sola e infeliz

304
00:35:30,865 --> 00:35:33,337
y al igual que
sé feliz.

305
00:35:33,441 --> 00:35:37,090
Por cierto, incluso Kai
no aburrido en la casa j.

306
00:35:37,193 --> 00:35:40,975
¿te ayudo?
- Sí.

307
00:35:47,148 --> 00:35:53,122
Perdóname otra vez
usted raztrevozhih así.

308
00:35:54,778 --> 00:35:59,313
Créame, sucedió por accidente.
- Gracias a Dios, todo está bien.

309
00:36:05,811 --> 00:36:08,273
¿Y eso?
- Mamá lo es.

310
00:36:08,377 --> 00:36:11,339
¿En realidad?
- Mamá es fotógrafa profesional.

311
00:36:12,527 --> 00:36:16,664
Hizo un portafolio.
¿Quieres ver?

312
00:36:16,953 --> 00:36:19,132
Desear.
- ¿Puedo, mamá?

313
00:36:19,237 --> 00:36:21,569
Tal vez.
- Venir.

314
00:36:23,977 --> 00:36:30,532
¿Recuerdas los deberes de Orfeo? fue
para salvar a Eurídice y volverse. ¿Por qué?

315
00:36:30,900 --> 00:36:35,085
Y Kai también. ¿Por qué se ha ido?
un trineo en reina de las nieves,

316
00:36:35,341 --> 00:36:39,463
después de que él fuera
¿Bien con su abuela y Gerda?

317
00:36:40,331 --> 00:36:46,396
Orfeo como no quisiste salvar
Eurídice, pero ¿es falsa?

318
00:36:47,957 --> 00:36:53,012
Bueno, ¿si es engañoso?
¿Has pensado en esto?

319
00:36:58,759 --> 00:37:01,665
¡Hurra, té, dulces!
- ¿Cómo estás aquí?

320
00:37:01,769 --> 00:37:04,201
Bien.
- Yulya mira qué lindo.

321
00:37:05,748 --> 00:37:10,309
Esto, dame tu taza.
- ¿Quieres que haga eso?

322
00:37:41,353 --> 00:37:44,253
Los pescadores lo han encontrado.
Sin documentos.

323
00:37:44,357 --> 00:37:48,319
¿Se declara desaparecido?
- Sin solicitud. ¿Me ahogé?

324
00:37:48,424 --> 00:37:52,568
Asfiktsiyata disponible.
La natación dura unos 3 meses.

325
00:37:52,673 --> 00:37:55,879
Además, en su sangre
tomar 40 mg de dormikum.

326
00:37:55,984 --> 00:37:58,693
¿Un dormikum?
- Pastillas para dormir muy fuertes.

327
00:37:58,797 --> 00:38:02,521
Utilizado en anestesia.
No se vende libremente en farmacias.

328
00:38:02,625 --> 00:38:06,631
Es decir, el primero tuvo que dormir.
y luego tirarlo al agua?

329
00:38:06,735 --> 00:38:09,937
Totalmente posible.
Investigado.

330
00:38:28,644 --> 00:38:32,925
<i>"Madre de niña asesinada
Docentes culpados de la tragedia "</i>

331
00:38:33,100 --> 00:38:36,170
En este caso no
esperanza de recuperación.

332
00:38:36,461 --> 00:38:41,608
Murió cuando su único hijo
Aparece Yulia Ivanova en manía.

333
00:38:41,836 --> 00:38:46,243
Sí, leo. Ella intentó disparar
Maestros de escuela atacan...

334
00:38:46,347 --> 00:38:50,523
A los pacientes les gusta
solo neumorimi

335
00:38:51,264 --> 00:38:55,283
en el desempeño de su obsesión.
- ¿Cuál es su estatus ahora?

336
00:38:55,388 --> 00:39:00,623
Hay remisión, pero recuperación.
no puedo hablar. Siéntate.

337
00:39:08,615 --> 00:39:12,233
¿Aunque hay hoy quién está sano?

338
00:39:13,243 --> 00:39:15,803
¿Por qué lo miro?

339
00:39:15,907 --> 00:39:19,190
¿Estás seguro de que quieres hablar con ella?
- Sí.

340
00:39:20,117 --> 00:39:24,174
Yulia Ivanova
tu visitas!

341
00:39:31,627 --> 00:39:34,210
Hola Yulia Ivanova.

342
00:39:34,506 --> 00:39:40,682
soy un nuevo profesor en clase
donde estudió a su Sonechka.

343
00:39:46,359 --> 00:39:50,625
Yulia Ivanova
Mi clase tiene 20 chicas.

344
00:39:50,841 --> 00:39:54,285
Es muy importante entender...
- Escucha, déjala.

345
00:40:27,745 --> 00:40:30,179
¿Enfermarse?

346
00:40:32,492 --> 00:40:34,957
¡Vamos! ¡Déjalo ir!

347
00:40:38,834 --> 00:40:41,602
por no decir
eres un maestro.

348
00:40:41,707 --> 00:40:46,512
No aprenderás nada
Estoy muy preocupado.

349
00:41:17,545 --> 00:41:20,688
<i>Sal de aquí.</i>

350
00:41:23,640 --> 00:41:26,480
Andrés, ¿y tú?

351
00:41:30,206 --> 00:41:34,149
¡Silencio, cálmate!
¡Estoy tranquilo!

352
00:41:41,695 --> 00:41:44,366
Andryusha ¿qué eres?

353
00:41:47,723 --> 00:41:52,015
una chica de mi
la clase está muerta. No, ahora no.

354
00:41:52,257 --> 00:41:57,508
Fue larga, primavera.
antes de venir aquí.

355
00:41:59,770 --> 00:42:02,340
Lo sueño todas las noches.

356
00:42:03,551 --> 00:42:06,147
Ya sea pidiendo ayuda

357
00:42:07,086 --> 00:42:11,606
o quiere avisarme
¡Peligro no conoce a Lerka!

358
00:42:13,628 --> 00:42:17,583
Andryusha, dime honestamente
para mi lo es?

359
00:42:21,982 --> 00:42:25,090
¿Qué?
- ¿Para nosotros esto es?

360
00:42:25,194 --> 00:42:27,619
Por lo tanto, ¿estamos aquí?

361
00:42:28,332 --> 00:42:31,764
Ya ves que aquí no estás bien.
Déjalo ir.

362
00:42:32,355 --> 00:42:35,477
¿Estás loco? "¡Déjalo ir!

363
00:42:37,277 --> 00:42:41,573
¿Qué más puedo hacer?
- ¿Crees que es tan simple?

364
00:42:41,677 --> 00:42:45,510
¿Decisión y darle vuelta?
¡Primero allí ahora aquí!

365
00:42:45,864 --> 00:42:48,379
¿En cuanto a ti misma, Lera?

366
00:42:52,927 --> 00:42:56,613
Salida para una palabra más.
Sam estará bien.

367
00:43:51,132 --> 00:43:53,768
¡Santa es la puerta! "

368
00:44:26,135 --> 00:44:29,834
El viernes entrevista a Svetka.
- ¿Y qué le dijiste algo?

369
00:44:29,938 --> 00:44:32,084
Supongo que no.

370
00:44:35,688 --> 00:44:39,133
¿Y ahora qué?
¿Hará algo o no?

371
00:44:39,237 --> 00:44:43,621
Actualmente, no. Dijo que esperara.
Monitorízalo.

372
00:44:48,424 --> 00:44:51,921
¡Hola Andrei Valentinovich!

373
00:44:59,577 --> 00:45:01,879
¿Quién me está mirando?

374
00:45:03,905 --> 00:45:06,166
¿Quién Kerala?

375
00:45:11,103 --> 00:45:13,713
¿Tamara Yosifova?

376
00:45:23,546 --> 00:45:27,381
Andréi Valentinovich,
pasó hay algo?

377
00:45:29,932 --> 00:45:33,215
Sí, sucedió.

378
00:45:34,277 --> 00:45:38,434
quiero saber
¿Qué está pasando aquí?

379
00:45:39,133 --> 00:45:42,503
nunca nada
no lo sé.

380
00:46:03,373 --> 00:46:06,915
Andréi Valentinovich,
El tiempo es el momento de empezar.

381
00:46:07,020 --> 00:46:13,022
No quiero enseñar a los niños que mienten.
¡Suprime y ridiculizame!

382
00:46:14,179 --> 00:46:17,516
eso lo ves aqui
¡Ninguna de las lecciones que necesitas!

383
00:46:17,621 --> 00:46:21,017
Necesito.
- Yulya tienes padre,

384
00:46:21,121 --> 00:46:25,190
que lees grandes libros
aprendieron a reflexionar...

385
00:46:25,420 --> 00:46:30,307
Y la otra Tamara Yosifova
para encontrar otro maestro.

386
00:46:31,438 --> 00:46:37,252
Papá murió hace 3 años.
Él me dejó y ahora tú...

387
00:46:37,707 --> 00:46:40,218
Pensé que tu
Lo entenderé.

388
00:46:40,322 --> 00:46:44,220
¿A quién ves cuando?
mirarse en el espejo?

389
00:46:45,776 --> 00:46:48,863
Ahora me veo a mí mismo.
- yo - una mujer cerrada

390
00:46:48,967 --> 00:46:52,198
¡El cuerpo de un niño de 10 años!
¿Crees que eres malo?

391
00:46:52,302 --> 00:46:55,530
¡Soy mil veces mejor!
Y si escapas,

392
00:46:55,634 --> 00:46:58,096
saltará desde la ventana
por Sonia!

393
00:46:58,751 --> 00:47:01,011
Yulia!

394
00:47:03,916 --> 00:47:06,042
Yulia...

395
00:47:19,560 --> 00:47:22,672
te compadezco
¿te conviertes en mí?

396
00:47:23,853 --> 00:47:29,145
Lo que dijiste... ahí odeve
No estoy seguro de haberlo entendido.

397
00:47:32,048 --> 00:47:36,245
chistes extraños hacen
a veces personas con la naturaleza.

398
00:47:37,757 --> 00:47:41,833
A los 2 meses yo
pronunció su primera palabra.

399
00:47:43,488 --> 00:47:48,077
Cuando tenía año y medio
Papá me enseñó a leer.

400
00:47:49,079 --> 00:47:51,486
A los 5 años ya lo sabía de memoria...

401
00:47:55,671 --> 00:47:59,309
Todos dicen:
"Qué chica tan brillante."

402
00:48:00,029 --> 00:48:03,084
Pero cuando mi padre murió,
de inteligencia infantil

403
00:48:03,188 --> 00:48:06,844
mayor que el de los adultos
convertirse en una anomalía.

404
00:48:06,948 --> 00:48:11,196
Cerré mis intentos
ratón, y decidí mentir,

405
00:48:11,301 --> 00:48:16,729
fingir que soy como todos los demás.
¿Creo que mejoré?

406
00:48:21,670 --> 00:48:25,885
Ahora estoy en doble prisión.
en este cuerpo en esta escuela

407
00:48:25,989 --> 00:48:30,345
entre chicas
que todavía juegan con muñecas.

408
00:48:35,025 --> 00:48:38,455
Vuelve a clase, por favor.

409
00:48:39,075 --> 00:48:42,298
solo me lavaré
y también vendrá.

410
00:48:45,442 --> 00:48:50,477
Andrei Valentinovich ¿qué eres?
¿Me siento mal?

411
00:48:51,417 --> 00:48:54,007
Sí... Pero no.

412
00:48:55,016 --> 00:48:58,231
No, no. Te pregunto algo.

413
00:48:59,611 --> 00:49:05,813
Hablé con uno de mis
estudiante Yulya Marevska.

414
00:49:06,214 --> 00:49:09,005
Buena chica.
- Estudiante muy capaz.

415
00:49:09,110 --> 00:49:13,542
Y su madre es muy simpática.
- Sí... padre j...

416
00:49:18,977 --> 00:49:22,031
y te diste cuenta
¿Ante algo extraño en él?

417
00:49:22,136 --> 00:49:26,137
¿W Marevska?
Nada extraño.

418
00:49:26,930 --> 00:49:31,116
¿Por qué?
- Nada. Lo siento.

419
00:50:06,445 --> 00:50:11,485
Lera, lamento que hayas llamado ayer.
- Está bien, no te enojes.

420
00:50:15,024 --> 00:50:17,957
Lo siento, estoy cansado.

421
00:50:31,369 --> 00:50:38,114
Lera, ¿recuerdas que prometiste ir?
con esto en el parque a comer ardilla.

422
00:50:39,415 --> 00:50:42,285
Bien. ¿Ahora puedes sin mí?

423
00:50:43,617 --> 00:50:47,370
Ven aquí. La viste.

424
00:50:49,349 --> 00:50:53,701
chica divertida
Tu Yulya, inusual.

425
00:50:55,262 --> 00:50:58,383
mi marido esta tratando
desde su nacimiento

426
00:50:58,611 --> 00:51:01,652
Lo desarrolló integralmente.
y educación.

427
00:51:01,757 --> 00:51:05,880
Ya sabes, como el miedo
eso no tendrá tiempo.

428
00:51:05,984 --> 00:51:08,890
Él tiene
resultados fantásticos.

429
00:51:09,684 --> 00:51:15,162
Pero luego cuando murió
Yulya está encogida

430
00:51:16,076 --> 00:51:21,199
y los doctores me aconsejaron
para asegurar la comunicación con sus pares.

431
00:51:21,983 --> 00:51:24,538
Entonces le di
semana de escuela.

432
00:51:25,130 --> 00:51:29,893
"En la semana escolar.
- "En una semana.

433
00:51:32,153 --> 00:51:35,907
¿Qué piensas, es correcto?
comunicarse con la gente?

434
00:51:37,109 --> 00:51:39,672
Creo que sí.

435
00:51:40,284 --> 00:51:44,085
¿Y qué funcionó para su padre?

436
00:51:46,472 --> 00:51:51,732
Era un profesor universitario,
Yo era su alumno.

437
00:51:55,903 --> 00:51:59,602
como tu
Los estudiantes no se enamoran.

438
00:52:02,948 --> 00:52:06,568
<i>¿Y dónde está la ardilla, Yulya?
Volvamos allí.</i>

439
00:52:07,065 --> 00:52:11,021
Espera, iré.

440
00:52:15,729 --> 00:52:18,864
yo y
no egresado del instituto.

441
00:52:19,221 --> 00:52:25,379
Nació Yulya, me fui de casa.
y brindar consuelo a su marido.

442
00:52:27,548 --> 00:52:31,751
Bien.
- Te creo.

443
00:52:36,971 --> 00:52:40,187
¡Mira, tenemos una ardilla!

444
00:52:40,889 --> 00:52:44,957
¿Cómo será bautizado?
- Eres tan inteligente, inventa su nombre.

445
00:52:48,598 --> 00:52:52,190
Y tu andres siempre
son tan serios?

446
00:52:52,838 --> 00:52:59,255
Parece que te falta
Parecía desenfado.

447
00:53:02,254 --> 00:53:04,412
es posible

448
00:53:20,518 --> 00:53:22,976
Es hora de irse.
- Patético.

449
00:53:23,080 --> 00:53:25,975
gracias
para una compañía agradable.

450
00:53:26,797 --> 00:53:30,139
Espero verte.
- es

451
00:53:30,429 --> 00:53:34,222
esta vez
para ir, esperando a nuestra mamá.

452
00:53:34,326 --> 00:53:36,869
Tómalo. ¡Adiós!

453
00:53:39,073 --> 00:53:43,102
¡Adiós, Yulia! Todo está bien.
- Adiós.

454
00:53:43,702 --> 00:53:46,258
Yulya, ¿nosotros?

455
00:53:59,707 --> 00:54:02,604
¿Nosotros?
- Sí, vamos.

456
00:55:23,992 --> 00:55:29,987
Muy bien.
Con ojos martillo pista...

457
00:55:30,660 --> 00:55:33,983
¿Cómo dices? Prematuro
desarrollo mental?

458
00:55:34,087 --> 00:55:38,133
Exactamente. Resultado de anomalías
desarrollo de la corteza cerebral.

459
00:55:38,362 --> 00:55:41,671
Esto es extremadamente
enfermedad rara.

460
00:55:41,776 --> 00:55:48,204
Cierra los ojos e indexa.
mano izquierda tocando nosleto.

461
00:55:49,064 --> 00:55:52,307
Por lo tanto, estos niños
vivir relativamente poco.

462
00:55:52,616 --> 00:55:55,629
Ahora con prastcheto
la otra parte.

463
00:55:56,934 --> 00:56:01,311
¿Qué tan poco?
- Como dijo el Señor. Poner.

464
00:56:02,171 --> 00:56:05,729
Si una persona desarrolla
más rápido de lo normal,

465
00:56:06,375 --> 00:56:12,382
y el tiempo fue menos.
La mayoría no llega a la edad adulta.

466
00:56:13,686 --> 00:56:16,109
Médico y...
- Siéntate.

467
00:56:19,028 --> 00:56:23,239
¿Y tienes un caso?

468
00:56:23,602 --> 00:56:26,560
Durante 43 años de práctica.
Ni una sola vez.

469
00:56:27,125 --> 00:56:29,422
Doctor, pero...

470
00:56:32,157 --> 00:56:35,177
y tu sabes
¿Para establecer esta enfermedad?

471
00:56:35,502 --> 00:56:38,866
Primero que nada niño
debe ser probado

472
00:56:40,279 --> 00:56:43,171
para hacer tomografía.

473
00:56:44,867 --> 00:56:47,408
Poner.
- Sí.

474
00:56:52,162 --> 00:56:56,280
Doctor, ¿qué busca un niño?
sus pacientes en la clínica?

475
00:56:56,384 --> 00:56:59,340
¿Qué niño?
- Aquí, allá, niña.

476
00:56:59,889 --> 00:57:02,271
Y esta es Yulenka.

477
00:57:03,750 --> 00:57:08,755
Ella era amiga de la hija.
pacientes, en los que viene.

478
00:57:09,364 --> 00:57:14,087
Yulenka si shtete,
es su comida de ángel.

479
00:57:16,803 --> 00:57:19,871
como tu
Andréi Valentinovich,

480
00:57:20,332 --> 00:57:23,022
Es evidente que tus nervios no están en línea.

481
00:57:23,964 --> 00:57:28,188
Liberar su antidepresivo
y pastillas para dormir.

482
00:57:30,692 --> 00:57:33,101
Vestirse.

483
00:57:37,258 --> 00:57:39,437
¡Venir!

484
00:57:44,108 --> 00:57:48,670
¡Hola!
- ¡Hola, Andréi Valentinovich!

485
00:57:48,774 --> 00:57:51,212
¡Hola!

486
00:57:54,361 --> 00:57:57,925
Sentarse. ¿Quién está ausente?

487
00:57:59,984 --> 00:58:02,231
Yulia Marevskaya.

488
00:58:04,249 --> 00:58:06,361
¿Qué es?

489
00:58:07,438 --> 00:58:11,447
Perdón por la visita repentina.
pero me di cuenta de que Yulya está enferma.

490
00:58:14,534 --> 00:58:19,392
Me alegré de que seas así
preocupado por ello. Cartel de bienvenida.

491
00:58:20,347 --> 00:58:24,198
Últimamente tienes un ídolo.
Sólo estoy hablando contigo.

492
00:58:24,302 --> 00:58:27,553
¿Qué es?
- Nada.

493
00:58:28,885 --> 00:58:33,957
Ella fue con su abuela,
Llamé a la escuela y mentí.

494
00:58:34,859 --> 00:58:37,761
¿Lo conducirás?

495
00:58:38,449 --> 00:58:42,835
No, es incluso mejor.
Sólo quería hablar contigo.

496
00:58:45,714 --> 00:58:47,933
Registro.

497
00:58:51,884 --> 00:58:54,669
¿Esta habitación es Yulya?
- Sí.

498
00:58:55,207 --> 00:58:57,784
¿Puedo venir?
- Sí.

499
00:59:20,185 --> 00:59:24,746
tantos libros
y sin juguetes. ¿Por qué?

500
00:59:26,442 --> 00:59:31,661
No lo sé. Solo elige tu propia Yulya
lo que le importa.

501
00:59:32,859 --> 00:59:38,603
Y yo, francamente hablando, miro.
No vayas aquí sin una invitación.

502
00:59:48,621 --> 00:59:52,805
¿Puedo?
- Claro, no ves a nadie.

503
01:00:01,593 --> 01:00:06,711
Entonces ¿para qué quiere hablar conmigo?
- ¡Refiérete a mis palabras en serio!

504
01:00:07,959 --> 01:00:10,783
La cosa es que Yulya debe...

505
01:00:16,540 --> 01:00:22,708
Yulya me matará. ¿Qué dirá?
- Dile que vine...

506
01:01:05,600 --> 01:01:09,570
"Y Alice ahora sin tener que pensar,
vturnala estará tras él.

507
01:01:09,674 --> 01:01:13,742
Pero hay algo peor aún si
Fue pensado para algunas cosas. "

508
01:01:17,528 --> 01:01:19,801
Eres maravilloso.

509
01:01:20,985 --> 01:01:25,196
Ana... yo...
- Lo entiendo.

510
01:01:27,106 --> 01:01:29,528
Tenemos gente estupenda.

511
01:02:13,071 --> 01:02:15,264
¿Dónde estabas?

512
01:02:15,856 --> 01:02:20,186
Por Seryoga Kovalchik
zaprikazvahme estar en el bar.

513
01:02:20,290 --> 01:02:23,953
ella me dijo
su pasado heroico.

514
01:02:24,249 --> 01:02:28,124
¿Cuál es tu teléfono?
- ¿Qué debería ser?

515
01:02:31,462 --> 01:02:35,932
<i>¿Mamá vendrá con nosotros manezha?
Habrá un concurso competitivo.</i>

516
01:02:36,037 --> 01:02:38,351
<i>No lo sé.</i>

517
01:02:40,127 --> 01:02:43,820
<i>Por qué Andréi Valentinovich
¿Duermes tanto?</i>

518
01:02:44,245 --> 01:02:46,491
<i>debe estar cansado.</i>

519
01:03:08,013 --> 01:03:10,824
¿Lo entiendes?
- ¡Déjame ir!

520
01:03:10,929 --> 01:03:15,400
¿Te dije que dejaras esto en paz?
Yo se lo diré.

521
01:03:22,045 --> 01:03:26,929
¿Qué dirá?
- Toda Yulia. Y tú y Sonia.

522
01:03:27,251 --> 01:03:31,373
Cuéntanos qué pasa
a aquellos que te persiguen.

523
01:03:32,166 --> 01:03:34,910
¡Vuelve o llamaré!

524
01:03:36,107 --> 01:03:40,426
Bueno, dile
si eres tan valiente.

525
01:03:49,867 --> 01:03:54,666
Lo guardaré.
- ¿Tienes otviknala para montar?

526
01:03:54,770 --> 01:03:58,419
Bueno, mira lo que eres ecuestre.

527
01:03:58,523 --> 01:04:04,839
<i>Por favor, empieza a ponerte de pie, Santo Anikey.
Clase 5 y "A" con caballo Jacqueline.</i>

528
01:04:05,081 --> 01:04:07,762
¡Adelante, muestra clase!

529
01:04:18,690 --> 01:04:21,152
¡Ir!

530
01:05:28,226 --> 01:05:30,796
¿Eres profesor?
- Sí.

531
01:05:30,900 --> 01:05:35,547
Nací con suerte. Estará dos meses acostado
pero podría ser mejor.

532
01:05:35,651 --> 01:05:38,525
¿Dime cómo sucede esto?

533
01:05:42,588 --> 01:05:46,308
<i>Doctor, uso de dormikumat
en narcosis combinada.</i>

534
01:05:46,412 --> 01:05:50,116
<i>Sí, dormikum,
pero la sospecha es ridícula.</i>

535
01:05:50,221 --> 01:05:53,380
¿Por qué? no lo encontraras
en farmacias, eso?

536
01:05:53,485 --> 01:05:57,310
Tales preparativos
están bajo un control muy estricto.

537
01:05:57,414 --> 01:06:01,442
Léelos personalmente todos los días.
- Yo personalmente tomé al hombre que se estaba ahogando,

538
01:06:01,546 --> 01:06:04,403
lleno de dormikum,
y un hospital.

539
01:06:04,507 --> 01:06:09,408
¿Qué es todo este prostíbulo?
Aquí en la escuela algo está pasando.

540
01:06:09,512 --> 01:06:12,617
Lo siento...
- Si los padres presentan un caso.

541
01:06:12,722 --> 01:06:16,937
Estará de cerca y lo harás.
romper los nervios. Ahora vete.

542
01:06:17,042 --> 01:06:20,935
ir
para verificar los registros.

543
01:06:32,240 --> 01:06:34,366
Sentarse.

544
01:06:37,572 --> 01:06:40,155
Andrei Valentinovich, ¿cómo está el mundo?

545
01:06:44,043 --> 01:06:46,861
¡Esto, sienta tu sitio!

546
01:07:01,963 --> 01:07:05,030
Worid tiene una conmoción cerebral.

547
01:07:06,502 --> 01:07:09,864
hay muchas lagrimas
y moretones,

548
01:07:11,292 --> 01:07:15,300
pero estará bien
y volverá con nosotros.

549
01:07:16,255 --> 01:07:21,121
¡Gracias a Dios! Andréi Valentinovich,
pero cuando podremos visitarlo?

550
01:07:21,538 --> 01:07:24,458
¡Detener! ¡Vamos, mentiste!

551
01:07:25,401 --> 01:07:28,697
Estoy cansado de las pesadillas,
que esta pasando aqui!

552
01:07:28,801 --> 01:07:32,183
Y todo lo maravilloso
entiende lo que quiero decir!

553
01:07:32,540 --> 01:07:35,151
¿Y quién, verdad, Kerala?
- No comprendo.

554
01:07:35,255 --> 01:07:39,711
No lo sé, ¿eh? Y sabes,
¿El mundo no sufre por accidente?

555
01:07:40,760 --> 01:07:44,513
¡Correcto, Yulia!
¿Nos lo dirías?

556
01:07:54,537 --> 01:07:57,594
¿Sería una conversación honesta?

557
01:08:00,470 --> 01:08:02,707
Vamos.

558
01:08:24,567 --> 01:08:30,069
¡Sentarse! ¡Dije que te sientes!
Te diré cuando ir.

559
01:08:31,550 --> 01:08:36,076
Mira lo que tu
algo que constantemente privzhda -

560
01:08:36,180 --> 01:08:38,627
¡Cualquier conspiración, colusión!

561
01:08:38,731 --> 01:08:43,268
Andréi Valentinovich,
No te equivocas en su profesión, ¿eh?

562
01:08:43,482 --> 01:08:46,415
Hay dos opciones
eventos de desarrollo.

563
01:08:46,520 --> 01:08:49,206
O tus amigos con tu

564
01:08:49,434 --> 01:08:52,571
decir lo que realmente
le pasó al mundo

565
01:08:52,676 --> 01:08:56,214
o me servirá.
¿Elige qué funciona?

566
01:08:56,510 --> 01:09:00,515
Tercero.
Mi mamá habla mucho de ti.

567
01:09:01,496 --> 01:09:05,563
Creo que eso es amor.
- Muy lindo por... ¡tu mamá!

568
01:09:05,667 --> 01:09:09,374
Pero ahora hablamos...
- Podríamos vivir juntos.

569
01:09:09,865 --> 01:09:13,874
Mamá todavía tiene un hombre.
Yo - padre.

570
01:09:13,979 --> 01:09:16,861
Yulya, ¿estás loca?

571
01:09:19,072 --> 01:09:22,422
tu eres quien
su mente se perdió allí en casa.

572
01:09:22,664 --> 01:09:26,431
Primero en mi habitación
luego en el dormitorio de mi mamá.

573
01:09:27,279 --> 01:09:29,404
Yulia...

574
01:09:30,450 --> 01:09:34,311
Somos grandes madres.

575
01:09:35,764 --> 01:09:38,792
Entre hombre y mujer conviértete...

576
01:09:41,712 --> 01:09:45,722
¡No es asunto tuyo!
¡Esto no te afecta!

577
01:09:46,851 --> 01:09:51,373
¿Qué doble moral?
¡Ahora afecta a todos!

578
01:09:52,513 --> 01:09:56,368
Nastenka, ven aquí.
- ¡Este regreso a las aulas!

579
01:09:56,994 --> 01:09:59,631
¡Cierra la puerta inmediatamente!

580
01:10:01,797 --> 01:10:07,509
¡No te atrevas!
¡No hagas daño a nadie!

581
01:10:08,626 --> 01:10:13,469
hablaré con tu madre
Necesita asistencia y tratamiento.

582
01:10:13,573 --> 01:10:16,832
Necesitas ayuda
¡Andréi Valentinovich!

583
01:10:16,937 --> 01:10:20,685
espero que lo sepas
significado de la palabra

584
01:10:21,318 --> 01:10:23,632
¡GUERRA!

585
01:10:28,240 --> 01:10:31,819
¡Hola!
- Yulenka, ¿cómo estás?

586
01:10:31,923 --> 01:10:35,531
¡Mañana iré al circo! ¡Hay gatos!
- Vete, niña.

587
01:10:36,284 --> 01:10:39,020
umnitsa es ella
nunca hundirse.

588
01:10:39,124 --> 01:10:43,644
No te olvides de la reunión en
15:00 Ayer sobre el incidente.

589
01:10:43,748 --> 01:10:45,879
Sí, sí...

590
01:11:11,534 --> 01:11:13,807
¡Esto!

591
01:11:17,131 --> 01:11:21,644
¡Andrés!
- ¡Lera! ¡Agárrate a mí!

592
01:11:27,483 --> 01:11:30,496
¡Este!
- ¡Papá!

593
01:11:31,025 --> 01:11:34,107
¡Sin! ¡Ahora vengo!

594
01:12:47,792 --> 01:12:52,165
creo que ahora es lo mejor
para moverse conmigo,

595
01:12:52,797 --> 01:12:57,842
Me mudaré a la escuela secundaria.
Hay una opción de respaldo.

596
01:12:59,725 --> 01:13:04,482
Sí... Nada estará bien.
mientras hacía reparaciones.

597
01:13:05,429 --> 01:13:09,405
Gracias, Seryozha.
No será por mucho tiempo.

598
01:13:27,771 --> 01:13:32,375
¡Hola Andrei Valentinovich!
- Guten Morgan, ¿estás bien?

599
01:13:41,229 --> 01:13:43,671
¿Qué es esto?

600
01:13:45,847 --> 01:13:48,235
¡Andréi Valentinovich!

601
01:13:50,193 --> 01:13:53,596
Hemos decidido abandonar
en este momento difícil?

602
01:13:54,256 --> 01:13:58,126
No, Tamara Yosifov,
Yo soy el que tiene dificultades.

603
01:13:58,230 --> 01:14:02,441
¡No! yo y todo el equipo
¡Tenemos un problema!

604
01:14:07,070 --> 01:14:12,305
Después de la tragedia de los padres manezha.
¡Están en shock, los niños están preocupados!

605
01:14:12,641 --> 01:14:16,269
Nervios de todos nosotros
¡Están apretados al máximo!

606
01:14:16,374 --> 01:14:21,987
Andréi Valentinovich,
¿Dónde está tu brazo fuerte?

607
01:14:22,687 --> 01:14:25,858
debería pensar
para su esposa y su hija.

608
01:14:25,963 --> 01:14:29,208
Si, ya di instrucciones
para hacer reparaciones.

609
01:14:29,312 --> 01:14:34,209
Tu apartamento en una semana
Estará como nuevo y me lo agradeció.

610
01:14:34,503 --> 01:14:37,799
Muchas gracias. Firmar.

611
01:14:39,824 --> 01:14:45,969
No, realmente no tienes intención
a sus principios?

612
01:14:47,718 --> 01:14:51,928
¿Para optar por no participar en el medio? No.

613
01:14:52,032 --> 01:14:55,001
¡Esto es para llamarte!

614
01:14:57,199 --> 01:15:02,261
Lo siento. ¿Hola?
- Andrei Valentinovich, Yulia f.

615
01:15:04,372 --> 01:15:09,149
Si tu.
- ¿Estás hablando de ti con tu... Lera?

616
01:15:10,550 --> 01:15:13,186
<i>¿Te fuiste?</i>

617
01:15:14,035 --> 01:15:19,982
No voy a discutir esto más.
- Vano, Andrei Valentinovich.

618
01:15:20,525 --> 01:15:24,439
<i>No me quieres
¿Lo hago por ti?</i>

619
01:15:34,491 --> 01:15:37,815
¿Lera?
- Aquí estoy.

620
01:15:38,555 --> 01:15:40,788
Cierre la puerta.

621
01:15:43,693 --> 01:15:46,707
Casi todos
los negativos se queman.

622
01:15:47,205 --> 01:15:51,469
¿Qué nos pasa a todos?
- No lo sé.

623
01:15:52,559 --> 01:15:55,938
Sólo recuerda que te amo.

624
01:15:57,842 --> 01:16:02,249
Y no tengas miedo de nada.
- No tengas miedo.

625
01:16:06,187 --> 01:16:11,908
Lera, ¿qué pasa con esto?
- No nos detendrá.

626
01:16:12,013 --> 01:16:16,456
Déjala salir a caminar
esto... Yulenka.

627
01:16:17,249 --> 01:16:20,213
¿OMS?
- Con Marevska Yulia.

628
01:16:21,393 --> 01:16:26,183
¡Duele! ¿Qué te pasa? ¡Déjame ir!
- ¿Adónde fueron?

629
01:16:27,274 --> 01:16:29,709
En la escuela secundaria.
¿No te encuentras?

630
01:16:35,522 --> 01:16:37,794
¡Este!

631
01:16:39,717 --> 01:16:42,146
¡Ven aquí!

632
01:17:06,924 --> 01:17:09,696
¿Dónde?
- ¡Aquí!

633
01:17:10,468 --> 01:17:13,911
¡Vamos! ¡Ayuda!

634
01:17:14,167 --> 01:17:18,264
¡Espera, cariño! ¡Por favor!
¡Te ayudaremos!

635
01:17:20,207 --> 01:17:22,754
Ponlo aquí.
- Fácil...

636
01:17:23,560 --> 01:17:26,036
¡Vaya! ¡Vamos!

637
01:17:28,982 --> 01:17:33,411
¡No puedes iniciar sesión!
Cálmate, siéntate ahí.

638
01:17:55,884 --> 01:17:59,880
Andryusha si estás cansado,
tu vas. Me quedaré con ella.

639
01:18:14,175 --> 01:18:20,118
Andrei Valentinovich, Yulia f.
- ¡Pagarás por todo!

640
01:18:20,401 --> 01:18:23,979
<i>Personalmente, generalmente
No tengo tragedias.</i>

641
01:18:24,893 --> 01:18:27,840
¿Dónde estás?
- Necesitas hablar.

642
01:18:27,944 --> 01:18:32,993
<i>Ven al antiguo pabellón
de la escuela secundaria, donde hacer la reparación.</i>

643
01:18:33,312 --> 01:18:35,747
¿Qué pasó?

644
01:18:37,755 --> 01:18:40,328
Pronto volveremos.

645
01:18:41,010 --> 01:18:43,309
¡Volveré!

646
01:19:07,642 --> 01:19:09,768
¡Venir!

647
01:19:11,867 --> 01:19:14,073
¡Salir!

648
01:19:18,839 --> 01:19:22,821
No esconderse. ¡Perdóname!

649
01:19:23,346 --> 01:19:27,839
No quería causarle dolor,
pero ¿de qué otra manera podrían detenerse?

650
01:19:27,944 --> 01:19:31,452
mamá lloró toda la noche
y para ti!

651
01:19:31,556 --> 01:19:36,779
Ella sólo me quiere como...
felicidad. ¡Te amamos, Andrés!

652
01:19:40,155 --> 01:19:46,094
Yulia! No debe ser forzado
¡La gente haga algo que no quieres!

653
01:19:46,199 --> 01:19:49,527
Quieres estar con nosotros
¡pero tienen miedo de admitirlo!

654
01:19:49,632 --> 01:19:52,421
girando constantemente
atrás. ¿Por qué?

655
01:19:52,525 --> 01:19:56,561
quiero dejarme
y mi familia sola!

656
01:19:56,665 --> 01:20:00,027
¡Ni siquiera estás casado!
- ¡No importa!

657
01:20:00,131 --> 01:20:05,194
¡Tiene! pregunto,
te lo ruego,

658
01:20:05,298 --> 01:20:09,699
decir "sí" y
¡Todos serán felices!

659
01:20:10,239 --> 01:20:12,364
¡No!

660
01:20:18,414 --> 01:20:21,563
¡Ir!
- Yulia...

661
01:20:21,667 --> 01:20:24,145
¡Vaya!

662
01:20:29,460 --> 01:20:31,759
¡Andréi Valentinovich!

663
01:20:48,061 --> 01:20:53,477
Dijo: "Jugaremos,
pero tienes que descargar bragas.

664
01:20:53,564 --> 01:20:59,456
¡Entonces tócame...!
- ¿Yulenka dónde se tocan?

665
01:21:00,552 --> 01:21:02,705
Aquí.

666
01:21:07,050 --> 01:21:11,774
Entonces dijo
que tengo que tocarlo...

667
01:21:15,959 --> 01:21:19,177
¡Yo no lo hice!
- Dicen que la evidencia

668
01:21:19,281 --> 01:21:22,953
son irrefutables.
- ¡¿Qué...?!

669
01:21:25,644 --> 01:21:31,084
¡Yo no lo hice!
- No lo sé... ¿Puedo traerte algo?

670
01:21:32,873 --> 01:21:38,402
¿Sabes qué, Lera? Si yo
Creo que no vino más.

671
01:21:47,583 --> 01:21:54,393
ir a la escuela y vi
Clase Yulka que dio como resultado el pabellón.

672
01:21:55,025 --> 01:21:58,442
¿Para entregarlo?
- Sí, con mis ojos los vi.

673
01:21:58,546 --> 01:22:01,336
Yulya tirando de ti
o tranquilo?

674
01:22:01,440 --> 01:22:05,338
el es nuestra clase
todos confían en él.

675
01:22:17,896 --> 01:22:23,366
Te garantizo que esta escoria mentirá.
¡hasta la segunda venida!

676
01:23:03,218 --> 01:23:05,425
Belov...

677
01:23:08,838 --> 01:23:12,539
Dime honestamente
¿Qué les haces?

678
01:23:13,575 --> 01:23:17,396
¿Qué tan grande es este odio?
- No lo sé.

679
01:23:18,190 --> 01:23:21,194
Bueno, bueno. ¿Por qué no decir,
tienes testigos?

680
01:23:21,298 --> 01:23:24,023
¿Qué testigos?
- Bueno, mira.

681
01:23:24,507 --> 01:23:28,745
Saludarte con un profesor
Irina Zolotova a las 14:30

682
01:23:28,850 --> 01:23:32,643
final del pabellón. ¿Bien?
- Sí, pero ella se fue.

683
01:23:32,748 --> 01:23:36,559
Fui a llamar al anfitrión
Sergey Kovalchik de la escuela secundaria.

684
01:23:36,663 --> 01:23:41,063
Vieron cómo Yulya entró después.
tú en el pabellón y sus amigos

685
01:23:41,168 --> 01:23:43,698
que encontraste entre los arbustos.

686
01:23:43,802 --> 01:23:48,848
Esperaron una señal condicional.
están realmente organizados y lo arrestan.

687
01:23:48,952 --> 01:23:52,509
Lo siento, Belovo,
Pero ¿cómo no creer en los niños?

688
01:23:52,613 --> 01:23:55,089
cuando escribes esas cosas?

689
01:23:55,656 --> 01:23:59,292
Ahora creo que te conviene
están en llamas.

690
01:23:59,397 --> 01:24:03,318
Sólo que sería difícil
para probar.

691
01:24:05,586 --> 01:24:09,260
Entonces ¿puedo ir?
- Irse.

692
01:24:10,752 --> 01:24:14,215
Por supuesto que volveré
trabajo, pero avisan

693
01:24:14,319 --> 01:24:17,444
para ir.
Tu carrera está arruinada

694
01:24:17,548 --> 01:24:21,093
y tu vida aquí
Ya no se ordenará.

695
01:24:39,818 --> 01:24:41,943
¡Lera!

696
01:25:33,769 --> 01:25:39,822
El tren llega después de 2 horas.
volveré y tu piensas

697
01:25:42,117 --> 01:25:47,808
palabras de búsqueda, que
Explícale que... exposición.

698
01:26:31,394 --> 01:26:37,146
<i>Se fueron, Andréi Valentinovich.
¿Y sabes qué te pasa ahora?</i>

699
01:26:37,637 --> 01:26:40,066
<i>Morirás.</i>

700
01:26:54,411 --> 01:27:00,412
<i>A pocos minutos del paso a nivel del ferrocarril
coche "Volga" GAS-2402</i>

701
01:27:00,516 --> 01:27:05,273
<i>no girará vryazva en las rejas
y volcándose varias veces.</i>

702
01:27:05,377 --> 01:27:08,489
<i>conductor Serguéi Kovalchik
fue asesinado en el acto.</i>

703
01:27:08,593 --> 01:27:12,268
<i>Razón del accidente
es una falla en el sistema de frenos.</i>

704
01:27:12,410 --> 01:27:14,471
HOY

705
01:27:16,371 --> 01:27:22,076
<i>Lera, no se atrevió a decir
la verdad sobre lo que me pasó.</i>

706
01:27:22,318 --> 01:27:28,588
<i>Me refiero a nosotros. Puede tener miedo de que
No soy un héroe a tus ojos.</i>

707
01:27:29,318 --> 01:27:33,448
<i>Soy castigado por adulterio
y su ridícula vanidad.</i>

708
01:27:33,737 --> 01:27:37,772
<i>El mal siempre gana
que se volvió del camino.</i>

709
01:27:37,877 --> 01:27:42,255
<i>Si lees estas líneas,
Así que ahora estoy muerto.</i>

710
01:28:08,063 --> 01:28:13,885
<i>Ella tiene razón. Para todo
nos pasa a nosotros, sólo yo soy culpable.</i>

711
01:28:17,776 --> 01:28:22,655
<i>Pero como las víctimas para ir más allá
nunca será salvo</i>

712
01:28:22,810 --> 01:28:28,043
<i>su desesperación,
soledad cruel.</i>

713
01:29:05,103 --> 01:29:09,326
Oso, Andréi Valentinovich,
pronto todo terminará.

714
01:29:16,411 --> 01:29:21,375
Yulia, no. Entonces necesitarás
vida para vivir con ello.

715
01:29:22,116 --> 01:29:27,181
Para mí sigue siendo lo mínimo.
Ya conoces mi diagnóstico.

716
01:29:28,202 --> 01:29:33,247
A veces te duele la cabeza.
¡Me da miedo! Parece estar detonado.

717
01:29:33,827 --> 01:29:37,408
E y F. Entonces...

718
01:29:41,619 --> 01:29:46,503
Canciones de héroes antiguos.
tamiz y 5 letras.

719
01:29:46,881 --> 01:29:49,302
Hor-Faye.

720
01:29:50,486 --> 01:29:52,707
Estaba cazando.

721
01:29:55,747 --> 01:29:59,158
No hay tal palabra aquí
¡Andréi Valentinovich!

722
01:29:59,262 --> 01:30:03,332
Yulya se detiene hasta
¡No es demasiado tarde!

723
01:30:07,202 --> 01:30:09,541
Lo último es

724
01:30:11,969 --> 01:30:16,590
A finales de mayo cerca
aquí cerca del lago...

725
01:30:17,821 --> 01:30:23,714
Conocí a un artista.
Había venido aquí para pintar estudios.

726
01:30:26,840 --> 01:30:32,120
Me gusta eso. Mamá - bueno.
Le di una habitación en alquiler.

727
01:30:32,954 --> 01:30:37,056
Incluso por un minuto pensé
que tenemos una familia real.

728
01:30:37,622 --> 01:30:42,159
Pero esto no dura mucho.
Sus vacaciones terminaron.

729
01:30:42,263 --> 01:30:47,326
Comenzó a prepararse para el hogar.
Lo probé

730
01:30:49,062 --> 01:30:52,374
pero el era
obstinado como tú.

731
01:30:56,132 --> 01:31:01,553
Tan enojado...
Entiendo que puedo dejarlo ir.

732
01:31:02,489 --> 01:31:06,521
Preguntó su novia Sonia.
robarle a su madre en el hospital

733
01:31:06,625 --> 01:31:09,954
pastillas para dormir de acción fuerte,
de este anestésico.

734
01:31:10,058 --> 01:31:14,001
sabes que la madre
Sonia era cirujana.

735
01:31:15,241 --> 01:31:17,621
Pon pastillas para dormir en el té.

736
01:31:18,012 --> 01:31:22,478
y me pidió que montara
adiós al barco.

737
01:31:23,973 --> 01:31:26,394
La mañana estaba fresca.

738
01:31:27,838 --> 01:31:31,269
¿Qué más decir?
Se durmió rápidamente...

739
01:31:49,505 --> 01:31:54,483
Sonia tenía miedo de que su madre lo entendiera.
Tranquilícela, pero ella empezó a ponerse nerviosa.

740
01:31:54,587 --> 01:31:57,839
¿Qué es este testigo?

741
01:31:58,871 --> 01:32:02,587
Yulia Ivanova y lejos
culpándose a sí mismo por la muerte j.

742
01:32:02,691 --> 01:32:07,229
Convencido de que la conversación con los caídos
Sonechka si es obediente,

743
01:32:07,333 --> 01:32:11,084
buscará
perdón rezando a la hija de J.

744
01:32:15,069 --> 01:32:17,733
Es mi perro Baskervilsko.

745
01:32:21,457 --> 01:32:24,403
Y hoy le dije: "¡Espera!"

746
01:32:49,687 --> 01:32:54,436
Viejos sabían que la tenacidad
el hombre está en la columna.

747
01:32:55,204 --> 01:32:59,623
Iztragnesh como columna vertebral,
Puede hacer un nudo para atar.

748
01:32:59,752 --> 01:33:03,315
Pensé que te gusta.

749
01:33:31,274 --> 01:33:34,719
¿Qué?
- Si lo perdonas.

750
01:33:37,193 --> 01:33:39,399
Gracias.

751
01:33:53,802 --> 01:33:56,360
Ve, ve.

752
01:34:16,647 --> 01:34:20,846
Hushaby, hushaby...
No tengas miedo...

753
01:34:27,408 --> 01:34:29,655
No tengo miedo...

754
01:34:40,466 --> 01:34:45,431
Lo trajeron a las 8 am esta mañana.
Hombre de unos 35 años.

755
01:34:45,781 --> 01:34:49,289
Causa de muerte.
- Oh, eso es interesante.

756
01:34:49,393 --> 01:34:52,352
Le rasgó la columna.

757
01:34:56,388 --> 01:34:59,281
Por primera vez veo algo así.
- Yo también.

758
01:34:59,385 --> 01:35:04,843
Cortar las vértebras cervicales superiores.
y todo se rasgó.

759
01:35:05,586 --> 01:35:09,652
¿Qué fuerza sólo se necesita, eh?
- Inhumano.

760
01:35:12,063 --> 01:35:14,252
¿Y a quién buscar?

761
01:35:15,409 --> 01:35:17,616
¿King Kong eso?

762
01:35:23,429 --> 01:35:25,770
Sí, Borino f.

763
01:35:30,209 --> 01:35:32,402
Venir.

764
01:35:39,904 --> 01:35:46,165
Pondrá más soldados aquí.
para no pasar a la gente, ¿sabes?

765
01:35:48,438 --> 01:35:51,923
Hola.
- ¿Déjame contarte tu hombre que se está ahogando?

766
01:35:52,028 --> 01:35:54,972
Dios, si lo sabes
esta mañana lo que tengo?

767
01:35:55,076 --> 01:35:57,478
Ven a configurar.

768
01:35:58,871 --> 01:36:01,264
Hola.
- Falta de salud.

769
01:36:04,617 --> 01:36:07,617
ambas carcasas
son obra del cirujano Yalinska.

770
01:36:07,721 --> 01:36:10,066
¡Vamos!
- En este hombre ahogándose

771
01:36:10,170 --> 01:36:14,412
Fue un amante infiel.
Ella se empapó con este derm...

772
01:36:14,516 --> 01:36:17,350
Dormíkum.
- Sí, y se ahogó, y la falta.

773
01:36:17,454 --> 01:36:21,551
experimentado por las necesidades operativas.
No estaba en línea con la cabeza.

774
01:36:21,655 --> 01:36:25,021
Y como estaba en el asilo,
No lo estamos investigando.

775
01:36:25,126 --> 01:36:29,803
Anoche ella escapó y
es asesinado ritualmente maestro

776
01:36:30,060 --> 01:36:34,379
Escuela Virgen de Belovo,
cortándole la columna.

777
01:36:34,483 --> 01:36:37,702
Bueno, ¿por qué Belovo?
- ¿Qué es profesor?

778
01:36:37,806 --> 01:36:42,772
Después de la muerte de su hija va
buscando maestros y, por lo tanto, su hogar.

779
01:36:42,876 --> 01:36:46,955
Belovo pero está más bien en la ciudad.
- Para ella es irrelevante.

780
01:36:47,059 --> 01:36:51,684
Cuando llegué a casa, Yalinska
recibió un disparo. ¿No me crees?

781
01:36:51,808 --> 01:36:54,549
¿Dónde está la columna vertebral?
-Ella.

782
01:38:05,694 --> 01:38:08,166
¿Hay algún testigo?
- A.

783
01:38:16,331 --> 01:38:19,808
No temas, niña.
Por todas partes.

784
01:38:25,000 --> 01:38:27,559
Todo estará bien.


